어학원후기 SGIC - 통번역 후기
2011.10.20 17:22
아직, 다닌지 2주째밖에 안됬지만,
한 번 써볼께요!
LSC에서 ESL과정 3개월 듣고,
2주정도쉬고 바로 SGIC 레벨테스트 받으러 갔습니다,
가기전에 엄청 걱정많이했거든요.
레벨테스트도 어렵고, 과제도 빡시고 과정자체가 너무 어려울까봐 겁을 많이 먹었었어요ㅠㅠ
그래서 시험보기 전에, '그래머 인 유즈' 시제 중심으로 공부많이 하고 간거같애요.
그리고 시험봐서 통과했습니다!ㅋㅋ
그래서 통번역,비지니스, 다 선택할 수 있게되었어요.
스피킹부분도 그냥 캐나다 왜 왔니, 토론토 뭐가 좋니, 전공은 뭐니, 이정도 질문?
교재도 괜찮고, 실생활에서 배울 수 있는 이디엄, 슬랭, 구동사 등 배우구요!
중요한건 진짜 캐쥬얼하게 실생활에서 쓸수있게 !!배우는게 좋은거 같아요
매일매일 숙제가 있어서 제 시간이 없다는게 단점이지만, 지금 이렇게 안 빡시게 하면 언제 공부할까 싶어서ㅠㅠ
프리젠테이션도 있고 한국노래 번역하는 과제도 있고,
물론 한국학생들이 100%이지만, 수업이 괜찮아요! 저는 전문적으로 배우려기 보다 실생활, 캐쥬얼 하게 배우고 싶었기때문에,
선생님이 한국말을 하실 수 있으시더라구요? 이게 더 좋은점이, 영어로 설명하기 어려운 단어들 있잖아요! 단어라기 보다
깝친다 뭐 이런 용어를 말하면, 알아들으시고 영어로 말해주세요!ㅋㅋ
오히려 괜찮아요^^
좀 빡세게 공부하고싶고, 이디엄,슬랭 배우고싶으신 분들, 특히 전문적으로 번역공부하기보단 캐쥬얼하게 배우고싶은 분들은
SGIC 통번역과정을 함 들어보세요^^
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
19 | 6개월간 ILSC를 마치고... | kiseo | 2012.05.16 | 7188 |
» | SGIC - 통번역 후기 | cho-rong | 2011.10.20 | 7237 |
17 | LSC-ESL과정 학원후기 | cho-rong | 2011.10.20 | 7353 |
16 | SGIC TYC 후기~~ | 고마도리 | 2011.06.30 | 7525 |
15 | 토론토 ILSC 첫날 레벨 테스트를 마치고... | 페르소나그라타 | 2011.06.30 | 8356 |
14 | SGIC 토플 과정이요.. | 이란이.. | 2011.04.19 | 7501 |
13 | KGIBC-CTC에서의 TESOL-ADVANCED 후기 | Trisha | 2011.04.19 | 7975 |
12 | CCEL-ESL후기 | 스더 | 2011.04.01 | 7975 |
11 | ILSC 어린이 테솔(디플로마) | vancouver_rain | 2011.04.01 | 8694 |
10 | ILSC작은 후기 | 즌즌 | 2011.04.01 | 7584 |
9 | SGIC Business 후기 | 잇츠 | 2011.04.01 | 7772 |
8 | SEC-UCCBT EMC 인턴쉽 후기 | happy joy | 2011.04.01 | 7725 |
7 | sec-uccbt 어린이 테솔 후기 | happy joy | 2011.02.08 | 9089 |
6 | ILAC 수업에 대해서... | 스페이스 | 2011.02.01 | 8983 |
5 | ITTTI 후기 | greenland | 2011.02.01 | 8857 |
4 | SEC Power Speaking | ⓑⓛⓗⓚ | 2011.02.01 | 8946 |
3 | LSC 캠브리찌 후기 - SGIC 통번역 후기 - 유학원 후기.ㅋ | dskk11 | 2011.02.01 | 9082 |
2 | (필독!!!)★ESC College Transfer Program후기★ | soooozi | 2011.02.01 | 9555 |
1 | LSC 학원후기 | sthlikethat | 2011.02.01 | 9205 |