통번역과정 질문입니다. 밴쿠버에서요~
2013.03.20 16:28
밴쿠버에서 통번역과정 듣고싶어요
어느학원이 좋은지를 몰라서
도움좀 받으려구요
추천 부탁드립니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 266 | 컬리지 입학 문의 / 졸업후 이민 [1] | lazy1021 | 2013.04.23 | 2605 |
| 265 | 좀 저렴한 학원 있나요? [1] | E-Seo | 2013.04.12 | 2631 |
| 264 | 너무 크지않은 학원 추천해주세요 [1] | 페퍼민트 | 2013.04.10 | 2446 |
| 263 |
조지브라운컬러지 조건부입학
[1]  | 김쉐프 | 2013.04.09 | 9 |
| 262 | 인턴쉽하고 싶은데 어느학교가 좋은가요? [1] | jyw5436 | 2013.04.09 | 2398 |
| 261 | 조지브라운컬러지 문의드려요~ [1] | 김쉐프 | 2013.04.05 | 2425 |
| 260 | ILI학원 어떤가요? [1] | 탕구 | 2013.04.04 | 2355 |
| 259 | ECSL에 대해 좀 알려주세요! [1] | sB | 2013.04.02 | 2416 |
| 258 | 핼리팩스 CLLC학원 어떤가요? [1] | Leslie | 2013.03.22 | 3386 |
| 257 | 토플수업 듣고싶어요~ [1] | 은별 | 2013.03.21 | 2430 |
| 256 |
쉐리던 컬리지
[1] | 딘굥이 | 2013.03.21 | 8 |
| » | 통번역과정 질문입니다. 밴쿠버에서요~ [1] | zozozoa | 2013.03.20 | 3548 |
| 254 | 밴쿠버 교통은 어떤가요? [1] | Ji | 2013.03.19 | 2729 |
| 253 | cambridge과정 질문입니다. [1] | 민자 | 2013.03.18 | 2473 |
| 252 | 아이엘츠 듣고싶습니다. [1] | Key | 2013.03.15 | 2713 |
| 251 | 비지니스과정 질문입니다. [1] | 영어정복 | 2013.03.14 | 2244 |
| 250 | 인턴쉽과정 문의입니다. [1] | 개코 | 2013.03.13 | 2398 |
| 249 | 토론토 스피킹 잘가르치는 학원 추천해주세요! [1] | 풍이 | 2013.03.12 | 2648 |
| 248 | 통번역과정 듣고싶은데요.. [1] | JNR | 2013.03.07 | 2519 |
| 247 | 세네카 컬리지 문의 [1] | 이익진 | 2013.02.25 | 3091 |
안녕하세요~
밴쿠버 통번역 궁금하신 점 답변드릴께요^^
우선 밴쿠버에만 있는 학원중 통번역과정 유명한 학원은
PPC
200명~250명 정도의 학생이 공부하고 있는 중급학원 입니다.
건물도 깨끗하고 단기 디플로마 과정이 많은 학원이며 통번역과정이 유명하지요
ITD Interpreting and Translation(4주, 8주)
월~목 - 09:00 ~ 04:00 / 금 - 09:00 ~ 12:00
과제도 매일 나오고, 기사번역, 이디엄암기등 타이트한 수업이지만
외국인들은 자주 사용하지만 한국인은 쉽게 사용하기 힘든 영어를 주로 습득하며
수업 마무리단계가 되면, 미드나 TV쇼에 나오는 표현도 조금씩 캐치가 되지요오
4주 - Certificate / 8주 - Diploma
*Key Skills
Translation(Korean to English, English to Korean)
Writing and Composition
Idomatic Expressions
Interpretation
SGIC
SGIC는 Toronto와 Vancouver 두도시에 모두 있습니다.
통번역, Tesol, SSP등 다양한 프로그램을 운영하고 있습니다.
EFP English for Professionals Program(4주, 8주)
ScheduleA - 09:00~1:25/ ScheduleB - 1:30~5:30
실제생활에서 유용하게 쓰이는 영어를 배우고 싶은 학생
동시통역과 번역의 지식을 체계적으로 배움
Journal, Reading Comprehension과 Article 번역
시트콤, 뉴스 등 실생활에 쉽게 절합수 있는 프로그램을 번역
ACTI(미국 통번역 자격증)취득 가능
EFP과정은 전문적인 단어와 주제를 다루며, DIploma도 나와요~
실생활에 유용한 관용어와 속어들도 배울수 있는 일석이조의 기회!!
*key skills
Common English Phrase Translation
Basic Translation Techniques
Article, News Script Translation / Dictation
Subtitiling *Friends, Other TV show
KGIC, SEC(UCCBT)등의 통번역도 유명하지만
다른글 검색하시면 나와서 PPC와 SGIC로 답변 드렸습니다.
더 궁금하신점 있으시면 언제든지 글남겨 주세요 :D